jeudi 2 septembre 2010

Expressions.

Hier j'ai appris une nouvelle expression,


 I have pins and needles in my legs 



Maddy m' as sorti ça durant le tea hier, me montrant ses pieds, mais comme vous pouvez vous en douter je ne comprenais rien, elle a donc abandonnée face à mon désarrois !
Ensuite comme ça me turlupinait je suis allé redemander a Lottie, après de nombreux mimes et synonyme employés Alleluya !

Cela signifie donc Avoir des fourmis dans les pieds .

Day 4.


Aujourd'hui premier jour d'école pour les petites, lever a 7h, je prends ma douche et va les réveiller .
Les parent étaient là donc j'ai juste eu a préparer le peti dej', dur dur de les activer mais nous avons réussi à être à l'heure !
La mère me dépose avec maddy devant le " footpath" pour aller jusquà son école, là elle me demande de rester avec elle, me montre ces " best friend" .. et op un bisou et en cours !

A la maison, je range les chambres, dépoussière, change les draps .. en une heure c'est dans la poche !
J'ai aussi programmé un rdv avec une au pair -Luzie- qui habite a juste 10min , demain soir nous allons manger puis dans un pub avec d'autre au pair! Ca risque d'être bien sympa, je suis contente car cela ne fait que 4j que je suis là et je vais déja rencontrer du monde !


Samedi et dimanche je suis censée aller sur Londres, le samedi retrouver un copain et le dimanche avec Luzzie .. nous verrons cela! je vous raconterais !

Sinon ma host mum est super avec moi, je peux inviter les gens ici, ils peuvent manger et rester pour la nuit .. donc c'est vraiment sympa de sa part, je me sens un peu comme - chez moi -




Maddy et son uniforme ( et sac hello kity.. comme toutes ses affaires ahah)

mercredi 1 septembre 2010

Day 3.

Journée très vide aujourd'hui..

La matin petit dej' dehors, sous un beau soleil!
Ensuite les filles avaient des maths à faire donc je n'étais pas très utile 
Vers une heure avec leur mère elles ont mangé un sandwich pour partir faire du vélos avec des amis si j'ai bien suivis, donc je suis resté seule toute l'après midi, un peu de calme ça fait du bien!

La mère m'avait demandé de faire un peu de repassage, donc repassage, rangement de la cuisine, vidage lave vaisselle .. et dès que j'ai fini tout ça je me suis mis un petit film ( pas en francais, ni sous titre francais ahh ) 
et voila elles sont rentrées, on du finir leur maths ( elles ont normalement une fiche par jour mais n'ont rien fait des vacances, c'est pour ça .) le tea , et ensuite elles ont refait des cupcakes avec leur mère ( cette fois ci à la banane )

Ce n'était pas une journée très fatiguante, mais demain debout 7h elles commencent l'école !


La maison vu de derrière